Blog
Blog
Blog
28.11.2022Я возьму этот большой мир – перевод
Let me take this big world Night has passed, just like would have the painLet the Earth get a good night’s sleep,She has got history, sun and rainAnd like us all - a life-long’s road (steep) I shall take twitters of every birdAll the good rivers and creeks splash,I will take gleams of the thunder heardWhispering winds and winter’s hard dash. I shall take (the) memory of Earthy milesSway forever in the thick flaxFar away from the eternal starsOur own star will shine on my back Refrain:I shall take all of the world now,Every day and every single blink.If there’s…
27.09.2021Travel is a human right!
Lately I was thinking about our YTC project and there was a sentence coming to my mind. something like a slogan. "Travel is a human right". That one slogan relates to the quote/slogan of "Water is a human right" from viva con Agua. nevermind... There is this concept behind it, we are trying to develop as a club. It’s all about learning how to travel on your own. The final vision is to build a school and raise a whole generation of people that can travel cheap, sustainable, respectful, and mindful through the world. Travelling shouldn't be seen as luxury or…
20.01.2021Warum Reisen?
Ich habe schon lange vorgehabt, einen Text über das Reisen zu schreiben. Es ist ein verworrenes Thema, voller Gegensätze, Verblendung und Missverständnisse. Aber hinter dem ganzen Konsum, dem ganzen Schein und der ganzen Selbstinszenierung steht auch etwas ganz Anderes. Etwas Essenzielles. Der Suche nach der Wahrheit, danach zu wissen, wie die Welt wirklich ist. Nicht, wie sie sich präsentiert und uns präsentiert wird. Denn die Welt ist nicht so gefährlich, wie sie uns immer wieder gezeigt wird. Sie ist voller wunderbarer, starker, echter und fühlender Menschen. Überall. Und gleichzeitig ist die Welt so viel grausamer und ungerechter, als wir uns…
27.11.2020Khamlia Teil 5
Ich wache von einem Klopfen am Fenster auf. Unwillig drehe ich mich auf die andere Seite. Nur unter den zwei Decken ist es warm. Doch das Klopfen bleibt hartnäckig. „Oui“ rufe ich nach draußen und ziehe mich schnell an. Am Vorabend habe ich mich auf einer Mischung aus Zeichensprache, Arabisch und Französisch mit Rachea Ali zum laufen verabredet. Ich schlüpfe aus dem Zimmer in die Kälte. Rachea Ali wartet lächelnd, wie immer, hinter dem Haus. Sie trägt unter ihren Ballerinas aus Gummi warme Plüschsocken. Ihre geschmackvolle Kleidung und ihr Kopftuch sind mit einem quitschbunten Bademantel bedeckt. Sie sorgt sich, ob…
27.11.2020Khamlia Teil 4
Gestern Abend: Mohamed und ich sitzen im großem Lehmhaus. Er scheitert gerade daran, mir einen Rhythmus mit den Irkakaschin beizubringen. Mahjub kommt rein zu uns: „music lesson?“, fragt er ironisch. Zwei Mal mit rechts einmal mit links. Eigentlich ganz simpel, aber mein Lehrer schüttelt mit dem Kopf „hörst du nicht?“. Aicha erscheint in der Tür. Sie nimmt eine Trommel mit. Wir üben weiter, als Ibrahim seinen Kopf durch die Tür steck. Ibrahim, ein junger, fröhlicher Mann mit kleinen lebendigen Augen nimmt die zweite Trommel aus dem Haus. Er winkt uns mitzukommen. Vor dem Unterstand ist eine Zeltplane aufgehängt. In der…
27.11.2020Khamlia Teil 3
Es wird Nachmittag, das Licht ist jetzt schön zum Fotografieren und ich nehme meine Kamera mit in die Wüste. Die Zelte aus Ziegenfell, die zum Camp gehören, schließen gleich an kleine Dünen an. Der Boden ist trocken und in kleine, sich zusammenrollenden Teile aufgesplittert und vereinzelt finden sich kleine Bäume zwischen den Dünen. Kleine Wassermelonen wachsen zwischen den Zelten im Sand. Neben einer kleinen Pfütze gedeihen zarte lila Blumen. In der Ferne sieht man die berühmte Dünen Erg Chebbi thronen. Ein beliebtes Ausflugsziel für die vielen Touristen. Etwas weiter weg sieht man auch schwarze Berge. Ich laufe weiter in die…
23.09.2020Khamlia Teil 2
Ich sitze immer noch hier und trinke Tee. Eigentlich hatte ich mir gestern ganz fest vorgenommen, wegzufahren. Eigentlich. Es ist eine neue Touristengruppe aus Spanien angekommen. Die Nacht war kalt. Drei Decken waren nicht genug, aber mittlerweile ist es warm geworden. Ich höre aus dem großen Lehmhaus merkwürdige Musik. Die Türen sind zu. Ich denke mir nichts dabei, denn ich möchte höflich sein und das Glas (ja, marokkanischen Tee trinkt man aus Gläsern) zurückbringen. Ich betrete das Haus ohne auf Mohameds Protest zu reagieren. Drinnen herrscht eine merkwürdige Atmosphäre. Es ist dunkel und der Geruch von Räucherstäbchen erfüllt den Raum.…
22.09.2020Khamlia Teil 1
Nun bin ich schon die dritte Woche in Khamlia, in einem kleinen Dorf in Marokko. Der Wind bläst Saharastaub auf meinen Laptop, die Palmen wiegen sich im Wind. Es ist einer der seltenen Tage hier, an denen die Sonne von Wolken bedeckt ist. Sonst würde man sie hinter den Dünen untergehen sehen. Neben der Geräuschen des Windes hört man Rhythmen im Hintergrund: die Touristen sind da. Seit drei Wochen sehe ich Touristen und Reisende kommen und gehen. Oder eher gesagt - nur Touristen. Echten Reisenden begegnet man eher selten. Selbst in solchen besonderen Orten wie hier. Wenn ich hier sitze…
30.03.2019No. 12
Уже целых два месяца я ничего не писал. Сначала думал, что пропало вдохновение и что оно скоро прийдет. Садился, делал наброски текстов и понимал, что через силу тексты не выходят такими, какими я хотел бы, чтобы они были. Писать о том, как я еду, может быть будет интересно малому кругу друзей, но ничего серьёзного я этим не донесу до них и остальных читателей тоже. Таких блогов, как этот, в пучинах интернетных сетей можно найти бесконечное количество, которые может быть будут написаны более красивым, правильным и интересным языком. Тогда зачем же я повторяю то же самое за тысячами блогеров? Всем нам…
27.03.2019No. 11
Перу (Январь) 2019 «В суету городов и в потоки машин возвращаемся мы - просто некуда деться!» - из песни В. Высоцкого Горы - это высокая чистая местность, где природа сохраняет свой чистый неприкосновенный облик. Она не загрязнена избыточной цивилизацией, не гниет грязными канализациями. Здесь нет криминальности. Подобно высоким и одновременно глубоким помыслам, которые заложены в мозгу человека, горы резко отличаются от низких пошлых и ограниченных на одно удовольствие и наживу мыслей. Здесь человек ещё зависим от природы и он вынужден с ней считатся. Между снежными вершинами, ночёвками в походных условиях в тишине на свежем воздухе мысли…